🍺 Dzień Niepodległości Cały Film Po Polsku

01:49. Życzenia prezydenta Zełenskiego z okazji święta niepodległości. 00:28. SPRAWDŹ: 10 faktów o drodze do niepodległości 1080p. 01:40. Świętujmy sto lat odzyskania niepodległości przez Polskę 1080p. 01:17. Efektowny pokaz fajerwerków z okazji Dnia Niepodległości 720p. 00:57.

Ilustracja zastępcza Thriller science fiction w reżyserii Rolanda rolach głównych Will Smith, Bill Pullman i Jeff Goldblum. Jeden z największych przebojów filmowych ostatnich lat, thriller science fiction w reżyserii Rolanda Emmericha. Cały rodzaj ludzki jest zagrożony zagładą, gdy monstrualne statki kosmiczne Obcych dosłownie zmiatają z powierzchni Ziemi największe, najgęściej zaludnione miasta na całym globie. Panika sięga zenitu. Przyszłość naszej planety zależy jedynie od brawurowej odwagi i poświęcenia dwójki gotowych na wszystko desperatów.... Film jest dziełem twórców Gwiezdnych Wrót i Uniwersal Soldier - Rolanda Emmericha i Deana Devina, a w rolach głównych występują Will Smith, Bill Pullman i Jeff Goldblum. DZIEŃ NIEPODLEGŁOŚCI - thriller sci-fi. W sobotę, 6 października o 20:05 na antenie Polsatu. Zobacz zwiastun na Eska Cinema!

11 Listopada, dzień najważniejszego państwowego święta Polski, to też okazja na wspaniałe lekcje w szkole. W tym dniu możesz przybliżyć dzieciom symbole narodowe Polski, opowiedzieć im o zaborach i odzyskaniu przez Polskę niepodległości, zapytań co oznacza dla nich patriotyzm i nie tylko. Aby ułatwić ci przygotowanie wspaniałej lekcji w tym wyjątkowym dniu, przygotowaliśmy

^{Jak oceniasz dubbing do filmu? 1 0 Brak głosów 2 0 Brak głosów 3 1 100% 4 0 Brak głosów 5 0 Brak głosów Liczba głosów: 1 Twój głos został zarejestrowany. marek ser pleśniowy Posty: 306 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:47 Re: Dzień Niepodległości: Odrodzenie (Independence Day: Resurgence); 2016 Obsadowo jest lepiej nie tylko od BvS, ale też od X-Menów, gdzie było znacznie więcej typowych dubbingowych mainstreamowców, a efekt nie był zły. Mam nadzieję że głosy tła nie będą zbyt powtarzalne i zbyt kreskówkowe, bo to też jest bolączka sonikowych dubbingów (za powtarzalność winię fakt, że nagrania odbywają się na wyjeździe). misiek73169 Pierwsza duża rola Posty: 2268 Rejestracja: 15 gru 2011, o 02:50 Re: Dzień Niepodległości: Odrodzenie (Independence Day: Resurgence); 2016 Post autor: misiek73169 » 7 cze 2016, o 20:24 Muszę się przyznać że Miłosz Konieczny i Dariusz Kowalski nie są mi znani , przynajmniej na pewno są to nazwiska aktorów mniej osłuchanych których nie słyszeliśmy w marvelach czy ostatnich "Gwiezdnych Wojnach". No i bardzo mnie ciekawi jak wypadnie Przemysław Bluszcz pod Williama Fitchnera. Ten aktor przemówi po polsku głosem już trzeciego aktora który może faktycznie będzie najlepszym odpowiednikiem . AtoMan Posty: 1527 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:42 Kontakt: Re: Dzień Niepodległości: Odrodzenie (Independence Day: Resurgence); 2016 Post autor: AtoMan » 7 cze 2016, o 20:49 Dariusz "Tracz" Kowalski, przypominam, był w obsadzie Straznikow Galaktyki, niestety jego postac marnie skonczyla. lub ThePinkFin Robi gwary Posty: 1057 Rejestracja: 14 kwie 2015, o 21:36 Re: Dzień Niepodległości: Odrodzenie (Independence Day: Resurgence); 2016 Post autor: ThePinkFin » 25 cze 2016, o 11:24 Wczorajszy seans uświadomił mi, że zbyt pozytywnie oceniłem obsadę, jednak nie była ona taka zła. Kilka osób na początku nie pasowało mi do głosu i dopiero później zaakceptowałem wszystkie wybory, lecz, biorąc pod uwagę, że reżyserem jest Zduń, cały film oglądałem z przyspieszonym biciem serca, ponieważ, jeśli Leszek zachowa tę tendencję wzrostową, to w przyszłości powinniśmy się doczekać naprawdę dobre dubbingi. Nie oglądałem "Exodus: Bogowie i królowie" i nie jestem w stanie ocenić, jaka w rzeczywistości była różnica między nim a "Batman v Superman: Świt sprawiedliwości", więc nie mogę stwierdzić, jak na tle tego drogiego wypada różnica między tym drugim a wczorajszą premierą, jednakże po ocenach innych sądzę, iż krytyka filmu od WB mocno wpłynęła na reżysera i teraz nie martwię się o DCEU, oczywiście o ile Henry Cavill, Ben Affleck i spółka dostaną nowe głosy. Podsumowując, serdecznie polecam wybrać się na "Dzień niepodległości: Odrodzenie". Zapraszam na mój blog: i stronę: Dezerter Pan Jarosław Posty: 3107 Rejestracja: 14 gru 2011, o 22:59 Re: Dzień Niepodległości: Odrodzenie (Independence Day: Resurgence); 2016 Post autor: Dezerter » 25 cze 2016, o 20:13 Tym razem byłem zmuszony wybrać się do Multikina. Byłem na 16:50 na seansie 3D. Poza mną na sali było 6 pełnoletnich osób. Biorąc pod uwagę, że w tym czasie był mecz reprezentacji Polski, i to, że w moim mieście Multikino przegrywa walkę z konkurencją (kiepska lokalizacja) to i tak dobry wynik. Widać, że Zduń z filmu na film ma tendencję zwyżkową. Miejmy nadzieję, że to utrzyma i każdy jego kolejny dubbing będzie lepszy od poprzedniego. Biorąc pod uwagę kiepski dubbing BvS tutaj widać naprawdę poprawę. Do dobrego dubbingu trochę jeszcze brakuje, oceniłbym go na poziomie filmów klasy B czy C. Są dobre decyzje obsadowe, ale część aktorów nie nadaje się do tego, aby powtórzyła swoje role w innych filmach. Miłosz Konieczny jako Liam Hemsworth czy Otar Saralidze jako Jessie Usher to dobre decyzje obsadowe i można by się zastanawiać nad obsadzeniem ich w kolejnych filmach, podobnie jak Paulina Chapko (Maika Monroe). Słabsze strony tego dubbingu to na pewno Grzegorz Wons jako Bill Pullman i Wojciech Paszkowski jako Brent Spiner. Takich postaci było trochę więcej, ale skupiam się tylko na tych dwóch aktorach. Przemysław Bluszcz jako William Fichtner to jak do tej pory najlepszy odpowiednik Fichtnera (biorąc pod uwagę dwa inne filmy w których był dubbingowany), ale nadal nie jest to ten głos który powinien być zachowywany w innych filmach z tym aktorem gdyby otrzymały polski dubbing. Trzeba szukać dalej. Tłumaczowi natomiast należy się porządne kopnięcie w tyłek za stosowanie cenzury. Nie widziałem wersji oryginalnej, ale polskie tłumaczenie przekleństw, było zbyt łagodne, nieadekwatne do tego co było przedstawione na ekranie, dlatego wnioskuję, że pan Wojnarowski kolejny raz zabawił się w cenzora, i uszczęśliwił widzów na siłę łagodząc ostrzejsze słownictwo. Nie, żebym specjalnie przepadał, za dialogami w których roi się od wulgarnego słownictwa, ale nie znoszę w filmach cenzury. Przekleństwa mają być przekładane 1:1. Jedną kurwę w Przeszłości, która nadejdzie ocenzurował, podobnie w X-Men: Apocalypse gdzie padło jedno zdanie w stylu "Co wy tu do kurwy robicie?". Wojnarowski przetłumaczył to na coś w stylu "A wy tu czego?". Ja ma tylko nadzieję, że jak w Sonice dostaną dubbing do filmu z kategorią R (co jest możliwe w przypadku Wolverina) to Wojnarowski się opamięta i nie będzie bawił się w cenzora, albo dadzą dialogi do opracowania komuś innemu. W sumie takim testem może być Legion Samobójców, który ma mocno zahaczać o kategorię R, w związku z czym ostrzejsze dialogi mogą się pojawić, I NIE CHCĘ SŁYSZEĆ W NICH CENZURY. Dobry dubbing to nie tylko dobrze dopasowane głosy, ale i dialogi. Jedno bez drugiego nie może istnieć. Stosowanie cenzury na wzór tego co robi Wojnarowski powoduje, że ogólna ocena dubbingu leci w dół. Jeśli Sonika zacznie dubbingować kinowe filmy z kategorią R, z celowo ocenzurowanymi polskimi dialogami, to mówiąc szczerze lepiej, aby ten dubbing wcale nie powstał. Poszukuję filmów i seriali aktorskich do których polski dubbing powstał na zlecenie Canal+, TVP bądź Wizji Jeden. Poszukuję także taśm 16mm z filmami aktorskimi które otrzymały kinowy dubbing a który nie został nigdzie wydany. Dotyczy to produkcji wyświetlanych w kinach do lat 90. Jeśli nagranie dubbingu jest na taśmie szpulowej to jestem w stanie przegrać go na DVD. Przegranie nośnika VHS lub taśmy 16mm nie stanowi problemu. Sam staram się kolekcjonować polskie dubbingi do produkcji aktorskich i w swoich zbiorach mam wiele unikatów które nie są nigdzie dostępne. Z chęcią się wymienię za nagrania których nie mam a które mnie interesują. Proszę o kontakt na mojego maila: dezerter_poczta@ Nillay Internet Explorer Posty: 360 Rejestracja: 30 gru 2013, o 16:24 Re: Dzień Niepodległości: Odrodzenie (Independence Day: Resurgence); 2016 Post autor: Nillay » 25 cze 2016, o 20:19 Pytanie tylko czy ta cenzura to wymysł Wojnarowskiego, czy odgórne zalecenia dystrybutora. Ja jednak bardziej obstaję przy tym drugim. ThePinkFin Robi gwary Posty: 1057 Rejestracja: 14 kwie 2015, o 21:36 Re: Dzień Niepodległości: Odrodzenie (Independence Day: Resurgence); 2016 Post autor: ThePinkFin » 25 cze 2016, o 20:44 Dezerter pisze:W sumie takim testem może być Legion Samobójców, który ma mocno zahaczać o kategorię R, w związku z czym ostrzejsze dialogi mogą się pojawić, I NIE CHCĘ SŁYSZEĆ W NICH CENZURY. A co, jeśli Legionem... zajmie się Wecsile (i znowu schrzani tłumaczenie)? Zakładając, że ani WB ani Sonica nie zareagują odpowiednio na hejt, może dadzą mu drugą szansę. Poza tym żaden film MCU w tym roku nie będzie w wakacje (swoją drogą DC nie chce konkurować z Marvelem w podobnym czasie, więc pod tym względem JJW może tłumaczyć wszystkie filmy obu wytwórni). Zapraszam na mój blog: i stronę: ポッテロ Pan Sowa Posty: 2909 Rejestracja: 15 gru 2011, o 01:56 Lokalizacja: Rybnik Re: Dzień Niepodległości: Odrodzenie (Independence Day: Resurgence); 2016 Post autor: ポッテロ » 25 cze 2016, o 20:48 Przede wszystkim: Dzień Niepodległości: Odrodzenie ma PG-13, Legion Samobójców też będzie miał PG-13, a w filmach z tą kategorią słowa „fuck” można użyć tylko raz, o ile nie pada ono w kontekście seksualnym. Jeżeli „fuck” pada więcej razy, film od razu ma R – dlatego Jak zostać królem w Wielkiej Brytanii ma klasyfikację 12, a w USA dostało wyższą kategorię wiekową. Legion Samobójców będzie podchodził pod R-kę pod względem brutalności, a nie wulgaryzmów, bo dla Amerykanów przemoc jest OK, ale przekleństwa, nagość i seks są ble, dlatego w filmach z PG-13 są bardzo stonowane, a z reguły nie ma ich wcale (jedyny film PG-13 z wyeksponowaną nagością, który pamiętam, to Titanic). Tak więc nie wiem, skąd zarzuty wobec Wojnarowskiego o złagodzenie dialogów, skoro w oryginale wulgarnego słownictwa nie było za dużo; z tego co widzę na stronie BBFC, w filmie ani razu nie pada słowo „fuck”, a najwulgarniejsze słowa to „shit”, „bitch” i „son of a bitch”. Ale że w X-Men spieprzył tą cenzurą to fakt, tego się obronić nie da w żaden sposób. Ｈｅｙｈｅｙｌｅｔ’ｓｇｏ喧嘩する大切な物をｐｒｏｔｅｃｔｍｙｂａｌｌｓ僕が悪いｓｏｌｅｔ’ｓｆｉｇｈｔｉｎｇＬｅｔ’ｓｆｉｇｈｔｉｎｇｌｏｖｅＬｅｔ’ｓｆｉｇｈｔｉｎｇｌｏｖｅ galaqxus Stremowany amator Posty: 37 Rejestracja: 15 gru 2011, o 02:20 Re: Dzień Niepodległości: Odrodzenie (Independence Day: Resurgence); 2016 Post autor: galaqxus » 26 cze 2016, o 11:06 Wkurza mnie to że Pullmana jak za dawnych dobrych czasów znów nie zagra Precigs z Kacpra a Fitchnera Morawski który zagral w Żółwach genialnie naśladując jego głos, aż mnie zatkało wtedy jak on dobrze to zrobił , no ale niestety znowu nie dają tych samych glosów do jednego aktora ThePinkFin Robi gwary Posty: 1057 Rejestracja: 14 kwie 2015, o 21:36 Re: Dzień Niepodległości: Odrodzenie (Independence Day: Resurgence); 2016 Post autor: ThePinkFin » 26 cze 2016, o 12:21 galaqxus pisze:Wkurza mnie to że Pullmana jak za dawnych dobrych czasów znów nie zagra Precigs z Kacpra a Fitchnera Morawski który zagral w Żółwach genialnie naśladując jego głos, aż mnie zatkało wtedy jak on dobrze to zrobił , no ale niestety znowu nie dają tych samych glosów do jednego aktora Bluszcz był lepszy, a stare dubbingi odchodzą w niepamięć, więc trzeba się liczyć z tym, że prawdopodobieństwo, by aktor miał zachowany głos po tylu latach, jest kosmicznie małe. Zapraszam na mój blog: i stronę:}

YRe2aOu.

0i1gs3vevw.pages.dev/74

0i1gs3vevw.pages.dev/12

0i1gs3vevw.pages.dev/84

0i1gs3vevw.pages.dev/20

0i1gs3vevw.pages.dev/2

0i1gs3vevw.pages.dev/63

0i1gs3vevw.pages.dev/28

dzień niepodległości cały film po polsku